INTERVIEWS
  Легко ли живётся русским актёрам и русскому театру в Британии? Кристина Порохова …Несмотря на противоречивость данных статистики, ясно одно: число британцев с русскими корнями, профессионалов в самых различных областях, достаточно велико, чтобы можно было говорить о мощной культурной диаспоре и о том, что русская культура стала частью британской. Можно предположить, что людям творческих профессий освоиться в новой среде и стать конкурентоспособными, особенно трудно: другой менталитет, разные творческие школы и неизбежный языковой барьер. Сегодня мы решили познакомиться поближе с русским театральным миром: как стравляются с трудностями, о чем мечтают эти люди? Актер, режиссер и педагог Олег МИРОШНИКОВ о театральном мастерстве, своей методике преподавания и специфике британского театра Marina KIM О том, кто такой Олег Мирошников, я узнавала постепенно. Как многие русские в Лондоне, я, конечно, была осведомлена, что он один из основателей той самой «Белка Продакшнз», (занимающейся гастролями русских театров, и созданием спектаклей по произведениям русских авторов), а также актер из нашумевшего сериала МакМафия (и не только!). Оказывается, он еще специалист по русскому театру и актерскому мастерству, и более двадцати лет преподает в Сент-Мартинс, одном из самых престижных колледжей искусств в мире! Когда мы договаривались по телефону об интервью, его голос был настолько хорошо поставлен, с целой радугой интонаций, что я подумала: он мог бы делать озвучку… Со своим советом я опоздала. Уже делает. У него все сложилось настолько хорошо, особенно для эмигранта в тяжелой актерской среде зарубежья, в которой и местным трудно пробиться, что ему можно позавидовать или еще лучше – поздравить. ОРГАНИЗАТОРЫ РУССКИХ МЕРОПРИЯТИЙ: “Как гуляли, так и будут гулять!” Русскому человеку, живущему в Лондоне, заскучать по России ну никак не удастся. Закажи столик в «Мари-Ванне» – и вот тебе водочка, оливье и пельмени со сметаной под аккомпанемент Белого Орла. Нужен новый бестселлер или русская классика – вперед по Пикадилли в русский отдел Waterstones. Открываешь афишу мероприятий – причём не на год, а на ближайшие недели – и тут тебе и мастер-класс Ирины Хакамады, и творческий вечер Петра Мамонова, и концерт Павла Кашина, и дискуссия российских дизайнеров в Пушкинском Доме… Ну а если кому-то не надоело ругать творения Зураба Церетели, пока они жили в Москве, можно заглянуть на его выставку работ в Saachi Gallery в Лондоне. Даже и не скажешь, что отношения между Россией и Великобританией в настоящий момент не самые лучшие…  Да, может быть, время, когда всего несколько лет назад вся Трафальгарская площадь пела на уже- не-ежегодной русской Масленице вместе с Газмановым «Я родился в Советском Союзе, сделан я в СССР», уже и не повторится. В целом же, несмотря на политическую непогоду, русские певцы, актеры и танцоры со сцены Лондонграда не ушли и уходить не собираются.
HOME HOME
© RussianUK. Alll rights reserved Tel: 0208 445 6465