Начало - Свежий номер "ЛК" - Switch to English version

Please note that our address, phone and fax numbers have changed:

Russian London Courier & RussianUK
Northway House, 1379 High Road, London N20 9LP
Tel: 020 8445 6465, Fax: 020 8445 7545

Внимание! Выходит 15-й номер журнала RussianUK!

Читайте в номере 301

Британский дневник: Две недели

На днях исполнился ровно год с тех пор, как Гордон Браун взвалил на себя тяжелейший воз – управление страной и партией, каждая из которых стояла на пороге глубокого кризиса. Год назад были приняты на «ура» его меры по борьбе с террористическими вылазками, наводнениями и коровьим ящуром. Бывший премьер-министр Гарольд Уилсон как-то сказал, что неделя в политике – это очень долго. Что ж, старине Гордону прошедший год должен показаться вечностью, ведь за это время на него вылились целые водопады грязи со всех сторон, а старые друзья-соратники улетучились, морща носы...

Т. Германова

В Лондоне прошел Ежегодный бизнес-саммит Российско-британской торговой палаты (The Russo-British Chamber of Commerce)

В рамках саммита также состоялся торжественный прием для участников, гостей и спонсоров в престижном Королевском автомобильном клубе на улице Pall Mall. В своем выступлении перед собравшимися президент RBCC Тим Эггар отметил, что “отношения между правительствами Великобритании и России не так хороши, как они бывали иногда. “Но даже если у нас и не все в порядке в политической сфере, экономические отношения остаются крепкими, а Российско-британская торговая палата по-прежнему является сильной и эффективной организацией”...

Британские и российские моряки учились вместе

В июне в южной части Балтийского моря состоялось ежегодное учение «БАЛТОПС», в котором приняли участие Великобритания, Россия, десять других европейских стран и США. В фокусе учения этого года - роль экспедиционных сил в поддержании региональной стабильности. Мир учения - вымышленный: в этом году сценарий включал беспорядки в северо-западной Зеландии и последующий приказ ООН эвакуировать граждан в безопасное место. Для его выполнения большой десантный корабль «Булварк» ВМФ Великобритании принял на борт объединенные российско-британские морские десантные силы...

Ну, Европа, держись!

С 1-го июля Европейский Совет возглавил президент Франции Николя Саркози. Местные средства массовой информации радостно предвещают, что с его приходом все должно в корне измениться: динамизм Саркози, как «Колокол» Герцена, разбудит народы и поведет их в счастливую, светлую даль. Nicolas Paul Stephane Sarkozy de Nagy-Bosca - так полностью звучит имя президента Франции. Но сторонники и противники называют его просто Сарко. Политикой он стал заниматься с 19-ти лет. И кто знает, как сложилась бы его судьба, не повстречай он мадемуазель Клод Ширак - дочь основателя правящей голлистской партии и мэра Парижа Жака Ширака...

А. Иосебадзе, Париж

Юридическая справка: Новые условия натурализации (продолжение, начало в №299-300)

В предыдущих номерах мы начали рассказывать о предполагаемых изменениях в процедуре натурализации – получения гражданства Великобритании или постоянного места жительства (permanent residence). Напомним, что после пяти лет временного резиденства предлагается ввести так называемый испытательный срок (probationary citizenship) для тех иммигрантов, кто хочет остаться жить в Великобритании. Для получения британского паспорта испытательный срок составит минимум один год...

Гражданские свободы: времена меняются

Двести семьдесят человек томятся в Гуантанамо без приговора суда, а британский парламент проголосовал за продление срока предварительного заключения до сорока двух дней. И в США и в Британии все еще у власти правительства ведущие наступление на гражданские свободы. Но теперь в обеих странах события приняли новый оборот. В Соединенных Штатах Верховный Суд постановил в третий раз за четыре года, что заключенные Гуантанамо могут требовать рассмотрения правомерности их заключения в гражданских судах США. Когда Верховный Суд выносил подобные решения в 2004 г. и 2006 г. покорный Конгресс принимал постановления, отменяющие их, чего не случится на этот раз...

Г. Даэр

Я б во флешмобберы пошел, пусть меня научат

Работал инженером, вышел на пенсию. Думал: поработаю на даче в свое удовольствие, все же пятьдесят лет отпахал. Но пенсия такая, что от «потребительской корзины пенсионера» все зубы повыпадали, нечего на полку положить. Решил работу искать. Читаю объявления. Требуются: девелоперы, копирайтеры, медиапланеры, топ-менеджеры и просто менеджеры… Ни одного конструктора, проектировщика, инженера... Почесал лысую репу, а тут внук из детсада пришел... - Сережа, - спрашиваю. – а что такое менеджер или топ-менеджер?..

Ю. Емельянов, Россия

Обыкновенный расизм

На прошлой неделе я решила, как все взрослые и ответственные люди, наконец-то поработать full-time. Собственно, постоянная интересная всепоглощающая работа была основной причиной переезда из Глазго в самую мультинациональную столицу столиц, перегоняющую в разнообразии даже Нью-Йорк – влиятельнейший финансовый центр мира. Для меня, как и, не побоюсь сказать, для многих, Лондон – это город бесконечных возможностей и сбывающихся мечтаний, где пресловутый цвет кожи/волос/глаз/обложки паспорта - это просто цвет, а не визитная карточка. Возможно, моя картина Лондонского мира кому-то покажется чересчур идеалистической, однако, мне есть с чем сравнивать...

С. Панова

Надя Гилева - премьера в Wigmore Hall

По сложившейся традиции в Wigmore Hall, одном из самых престижных концертных залов Европы, выступают как известные музыканты, так и дебютанты - молодые восходящие таланты. На афише концерта, который состоится 11-го июля в Wigmore Hall, новое имя - молодая русская пианистка Надя Гилева. Помимо нового имени на афишах, большой интерес вызывает и программа концерта. Она интересна сочетанием в ней как известных так и сравнительно редко исполняемых произведений, а также предстоящей мировой премьерой произведений известного современного английского композитора Ховарда Блейка...

Литературная мистификация

Поговорим о загадочной, необычной книге: Анатолий Брусникин. Девятный Спас»... Название романа восходит к «чудоносной» иконе, принадлежавшей патриарху Филарету. Эта икона имеет нумерологическую историю, позволяющую путем сложения неких цифр предугадывать беды Руси. Царю Алексею Михайловичу явился святой старец и произнес таинственную фразу: «Четырежды девятно данное дважды девятно…» (все, молчок). Династии нужно бояться… Я не играю с читателем в вербальные «кошки-мышки», не напускаю «критического» тумана-дурмана, посему скажу прямо и честно: книга мощная, пугающая, изумляющая...

В. Пригодич

Суицид: за гранью понимания

Ежегодно в мире около полумиллиона человек кончают жизнь самоубийством, а неудачных попыток в несколько раз больше. Среди «удачных» суицидов мужские преобладают с отрывом в четыре раза, хотя женщины пытаются покончить с собой почти втрое чаще. Объясняют это тем, что, хотя женщины практически всех национальностей и страдают от депрессий гораздо чаще мужчин, их депрессии носят менее агрессивный и импульсивный характер. Что, возможно, приводит к менее фатальным видам саморасправы. Женщины реже используют оружие, предпочитая ему лекарства, веревки, воду и высоту...

Т. Винсент

КриминаЛКа: Бытовуха

Старший суперинтендант полиции приглашает сопроводить его в камеру к «моему» заключённому. Цель церемонии - перевести заспанному в муках совести арестованному причины, по которым он, инспектор, санкционирует его дальнейшее задержание. Я что? Я знай перевожу, задержав дыхание: как только с таким перегаром можно людям в глаза смотреть? По измятому лицу реципиента вижу: не догоняет товарищ, не регистрирует сигналы человеческой речи. Традиционный же способ передачи информации с помощью подзатыльника мне по должности, как вы понимаете, не положен, и то, что клокочет в моей душе, я, надеюсь, своим видом не показываю...

М. Пещаницкая

Уголок Остапа Бендера: Как украсть золотые гири?

В один злополучный день Паниковский тайно проник в комнату миллионера Корейко. Никаких денег он не нашел, но зато обнаружил две большие черные гири по полтора пуда. Паниковского, как током ударило! Он бешено захохотал и вскоре рассказал тайну гирь Балаганову. "Шура, я вас уважаю, но вы осел! Это же золотые гири! Три пуда чистейшего золота! Какой подлец этот Корейко! Отлил себе золотые гири, покрасил в черный цвет и думает, что никто не узнает!" Надо сказать, что версия или догадка нарушителя конвенции Паниковского, была не так уж и глупа...

В. Лялько

Евро-2008: золотая «бронза» России

Завершившийся в Вене чемпионат Европы по футболу дал Старому свету нового чемпиона. Им, как и предсказывали многие эксперты до начала турнира, стала команда Испании, которая все шесть игр провела ярко, играла остро и без видимых спадов, целиком заслужив золотые медали. «Серебро» досталось Германии, еще одному фавориту чемпионата. «Бронзу» поделили между собой команды России и Турции – вне сомнений, главные открытия Евро-2008. Гус Хидинк, голландский тренер сборной России, сумел сделать то, что не удавалось сделать ни одному футбольному специалисту, работавшему с командой самой большой страны мира...

П. Николаев

Детский уголок, кроссворды, анекдоты, а также вакансии всегда на наших страницах...

Подписаться на "Лондонский Курьер" >>

Британия — это не только Лондон

Приглашаем всех желающих прислать свои фотографии и рассказы о тех городах и деревнях, где вы живете или побывали в Великобритании. Мы разместим ваши послания на сайте RussianUK в рубрике Британия — это не только Лондон, а лучшие материалы — за вознаграждение — напечатаем в Лондонском Курьере. Письма высылать по адресу lc@russianuk.com (информация по тел. 020 8445 6465).