Англо-русский винегрет
С кулинарной точки зрения, винегрет — это овощная смесь, причем для иностранца вкуса не всегда приятного. А уж о последствиях, в виде бурчания и газообразования в нежном англо-французском, допустим, животе, и говорить не приходится. Тем не менее, нашему (в обобщающем русско-имперском смысле) менталитету свойственно являться в чужой монастырь не только со своим уставом, но часто и со своим винегретом, Типа: не нравится — не ешьте! То есть, со своими устойчивыми вкусовыми пристрастиями в любой сфере — от профессиональной до бытовой.
Вписаться в чужую жизнь — все равно, что вписаться в крутой поворот на горной дороге. Нужен опыт. Или хотя бы некоторая теоретическая подкованность, начитанность, пусть хотя бы в пределах школьной (хорошо бы — советской) программы.
Читать Европу с чистого листа — занятие неблагодарное и многотрудное. Вот многие из наших соотечественников и увязли в трясине вечного недовольства и брюзжания. Все им не так, все не по росту. Коротка им английская кольчужка!
Да ведь я сама, многогрешная, прошла этот этап и скрытого, и явного недовольства кормлением младенцев в "макдоналдсе" жареной картошкой с кетчупом. А уж обтянутые застиранными леггинсами необъятные зады молодых мамаш и вовсе приводили меня в состояние эстетического обморока.
Но... Тут полезно вовремя вспомнить, что в Англии (программа шестого класса советской школы) не было революций, сметающих на своем пути сословные преграды (как во Франции, России, Китае, etc.). Кромвелевская носила религиозно-политический характер. Да и быстрая реставрация британской монархии все расставила по своим местам.
Следовательно, не все англичане — аристократы, сидящие с трубкой у клубного камина, и наделенные безупречным вкусом, вошедшим в поговорку. Там, у камина закрытого клуба для джентльменов, их приезжему ново-британцу и не рассмотреть, ибо не допущен будет даже до должности швейцара.
Есть и сейчас на Британских островах наследственные дворцы и замки, и особняки, и большие дома с необозримыми угодьями, ухоженными парками и садами.
А есть рабочие и портовые кварталы, в больших городах, заселенные непородистыми, малорослыми народными массами, говорящими, порой, на таком британском "суржике", что их не поймет коренной британец. На такие "окраины империи" и попадают порой новоприезжие. По ним и судят об английском образе жизни, столь, по сути, разнообразном, что ни умом, ни глазом не охватить.
В наследственных, например, угодьях живут люди, которые по-прежнему переодеваются к обеду, выезжают на конные прогулки, пишут письма, отсылаемые с посыльным в соседнюю усадьбу. Там не увидишь людей в потертых джинсах, татуировках и кольцом в носу.
Я уже писала о том, что первые годы нам с мужем довелось пожить в одном из богатейших южно-английских графств. И мне довелось побывать в таких домах, куда нельзя просто так "войти с улицы". Мы вошли туда по причине, вечной, как мир: социальный статус и протекционизм.
Да-да, именно, что рекомендательные письма влиятельных особ, расположенных к тебе лично по причине той или иной, могут открыть тебе двери в такие дома и аристократические клубы. Или, повторяю, социальный статус: допустим, ты известный музыкант, писатель или (вот уж не хотелось бы!) политик.
А то и — нувориш с "чистой" репутацией. То есть, тратишь тут, в Британии, на ее нужды миллиарды, без оглядки на правительство той страны, которая и не думает тебя обвинять в перекачке народных богатств за рубеж. Таких тут любят, привечают. Но — не дальше прихожей, как говорится. Осторожность и настороженность — вот две породистые собаки, стерегущие сословные границы британского общества.
Примеры наглядны. Английская пресса взахлеб печатает снимки (довольно скромных, на мой взгляд) поместиий всем извесных русских супер-богачей. Заметим, что снимки часто воровские — с вертолета, ибо только небо (пока что) никому не принадлежит в этом прекраснейшем из миров!
Острые на язык британские журналисты окрестили центральные районы своей столицы достаточно метко: "Лондонград". Имея в виду непомерное количество дорогущей недвижимости, раскупленной "нашими".
В том, что внутри этих особняков все блестит и золотится, никто не сомневается. Даже тот, кто никогда там не был. "Наши" умеют деньги тратить. На "голду" и "брюлики" их не принято жалеть.
Стоит полистать глянцевые журналы для новорусских жен и приживалок, чтобы убедиться в том, как их "накалывают" молодые бойкие дизайнеры. В этих интерьерах невозможно жить!
Там настоящая жизнь (с ее добросердечными заботами о благе близких тебе людей) — и не ночевала! Порой это просто музей ненужных вещей. Дорогих (в валютном смысле, но дорогих ли сердцу в полном смысле слова?), что тешит самолюбие владельца, могущего пустить золотую пыль в глаза немногим доверенным лицам, допущенным в апартаметны. Из опасений, имеющих под собой реальные, надо признать, корни.
То ли по причине личной трусости, то ли по не характерной для русских нелюдимости, никто из введенных в общественный оборот нуворишей пост-советского розлива — не устроил у себя ни разу "день открытых дверей". Хотя бы для прессы. Вот, дескать, как мы тут, русские ваньки и ромки, нефтяные народные щи шелковым лаптем, расшитым алмазами да рубинами, хлебаем.
Есть ведь вполне легальные и благородные варианты саморекламы, и они в русле давних русских традиций: устраивать благотворительные концерты в собственном загородном парке, детские праздники, с привлечением обездоленных сирот или художественные вернисажы, например.
Да и почему бы не устроить в усадьбе нечто вроде старо-русского Абрамцева? Пусть художники пишут и расписывают стены, глядишь, и Врубель новый родится или Васнецов...
Но не будем заглядывать в чужой горшок с заморской снедью. Частная жизнь кого бы то ни было сродни корпоративной тайне. Большие деньги уходят на ее сохранение.
Но, тем не менее, "где кто варит, где кто парит, маринует и печет, знают всё наперечет" — там, где должны знать, и за это знание даже получают зарплату и повышения по службе.
А нам это, при всем житейском любопытстве, знать хоть и хочется, да все никак не сможется. По причине клановой закрытости новорусских экономических сообществ. Как таковых.
То есть, пост-советское общество (и его зарубежные филиалы!) на наших глазах за какие-то десять лет из бесклассового (ценой многомиллионных жертв) превратилось в сословное (ценой полного обнищания и так весьма небогатых народных масс).
Аристократии своей мы еще не породили — на это уходят века. А вот жадный до денег класс буржуазии взошел, как опара. И караваи в виде финансовых империй, сосредоточенных в одних руках, получились пышные. Да не всякий допущен откусить! А кому так и крошек не достанется...
Когда-нибудь и в России появятся декласированные элементы, характерные для больших британских городов: тетки в растянутых леггинсах с голенькими, неумытыми младенцами в прокуренных пивных, дядьки, проживающие на пособие в бесплатных квартирах и, опять же, в пабах — от рассвета до полного заката...
Прожиточный минимум, именно он — диктует состав ингредиентов в твоем персональном житейском винегрете.
Но до такой социальной беззаботности Росии еще нужно дорасти морально и экономически. Нужно, чтобы москвичи и лондонградцы поделились "с низами" доходами.
Да, где уж... Бальзака с Золя мы, что ли, не читали в юные лета! Или Синклера Льюиса! Или Максима Горького. Или великого Александра Островского. Знаком начитанному, обнищавшему "совку" с ученой степенью этот прижимистый характер русского купчины или англо-французского фабриканта. Копейка — рубль бережет. Это их, проверенный веками на прочность, лозунг.
Так что, приходится жить с тем, что есть. А есть у нас пока что сословный, неокультуренный временем винегрет из богатой амбициозной безвкусицы и святого, бескорыстного служения науке (культуре). Или той сфере "малого бизнеса", которую сам создал, выпестовал, вырастил из зерна. А урожаем поделился с теми, кому дал возможность достойно жить, создав новые рабочие места.
Такой капитализм не только мне нравится. В учебниках о нем сказано, что он "народный". Не по учебникам с ним знакомы и те из переселенцев, кто "подсел" на британскую социалку.
Таких знакомых у меня почти нет. Но встречались. Вот им-то тут все и жмет, и колется: и денег в обрез (почему бы это?), и на языке непонятном все объясняются (нет, чтоб по-нашему!), и всяких желто-коричневых понаехало в их родной Лондон (мы-то сами — белорозовые!).
А то, что квартира у них почти бесплатная и раза в три больше "хрущебы" или кооперативной киевско-эстонской "двушки" — так это не считается! Нам подавай тут все и сразу — просто за красивые глаза.
Не обижайтесь, это не о вас. Это о ваших знакомых: поскребите в памяти, найдете таких, что явно "помордели" от здешней, не вкусной, но дармовой еды. И всем недовольны. Бог им судья.
Мечты о красивой заграничной жизни не у всех воплотились в реальность. Не всем нравится английская погода, пластмассовая еда и массовая безработица. Насильно мил не будешь? Так почему же — насильно! Кто заставлял? И никогда не поздно все изменить. А если постараться — так и в лучшую сторону.
Лидия Григорьева
