Please note that our address, phone and fax numbers have changed:
Russian London Courier & RussianUK
Northway House, 1379 High Road, London N20 9LP
Tel: 020 8445 6465, Fax: 020 8445 7545
Читайте в номере 297
Благотворительная акция в пользу Great Ormond Street Hospital
Рио-де-Жанейро в Лондоне! Карнавальное воскресенье! К этому весеннему празднику гостиница InterContinental приурочила торжественную званую встречу со сбором пожертвований в пользу детской благотворительной организации GOSHCC при больнице Great Ormond Street Hospital. Участвовало 700 человек гостей, в том числе такие знаменитости как Дэвид и Саманта Камерон, Линзи Стоппард, Хезер Керзнер, Кэй Саатчи, Майя Файннс и Эндрю Касл...
Предолимпийский кошмар России
В преддверии Олимпийских игр 2008 года в Пекине международное сообщество справедливо озабочено жестокими действиями Китая в Тибете. Однако толику внимания можно бы уделить и мытарствам россиян в связи с зимней Олимпиадой-2014... Первоначально на игры в Сочи планировали потратить 12 млрд долларов, т.е. больше, чем ушло на три последние зимние Олимпиады вместе взятые. Теперь организаторы говорят о 20 млрд – а ведь на дворе еще только 2008 год. Это лишь начало новой масштабной утечки российских активов из рук государства в частные карманы – на этот раз под прикрытием олимпийских колец...
Г. Каспаров
Британский дневник: Две недели
Помните Министра из «Обыкновенного Чуда», столь блестяще сыгранного Мироновым? «Наш царек, наш рубаха-парень, как я это называю...», - трепал Министр за плечо смущенного царя, весьма похабно при этом усмехаясь. С тем же цинизмом, небрежно припудренным заботой о нуждах и правах сограждан, треплет самого премьер-министра его парламентская оппозиция. Не успели опасть в коридорах Вестминстера перья склоки по поводу нового закона об эмбриологии и оплодотворении, как неугомонные парламентарии вонзили зубы в новую «тушку»: предложение Брауна об отмене 10-процентного налога на минимальные доходы...
Т. Германова
Скандальная фото-выставка
Вокруг открывшейся в Парижской исторической библиотеке экспозиции фотографий, выполненных Андре Зюкка (Andre Zucca), развернулась бурная полемика, в которой приняли участие историки, политики, искусствоведы, журналисты французской и зарубежной прессы, а также активные интернетовцы. Сотни цветных (!) фотографий “рассказывают” о повседневной жизни парижан во времена оккупации Франции фашистской Германией. Экспозиция так и называется “Парижане под оккупацией?” Les Parisiens sous l'Occupation...
А. Иосебадзе
Троил и Крессида
Деклан Доннеллан и Ник Ормерод, художественные руководители труппы «Чик бай Джоул», поставили нечто грандиозное и широкомасштабное: шекспировскую комедию «Троил и Крессида» с привлечением небывалого числа исполнителей. Этой постановкой труппа «Чик бай Джоул» возвращается к кочевой жизни, прославившей коллектив Доннеллана и Ормерода и их спектакли «Отелло» и «Борис Годунов». Мрачноватая комедия Шекспира обнажает другую сторону знаменитой Троянской войны, с описания которой в гомеровской эпопее начинается европейская литература...
Поло - Кубок Ивана Грозного
31 мая в Гвардейском поло клубе на территории королевского Виндзорского парка состоится четвертый ежегодный матч по конному поло между английской и российской командами на Кубок Ивана Грозного. Учрежденный Новой Московской компанией в 2005 году в самом престижном поло клубе Европы, Кубок Ивана Грозного – первое и единственное соревнование в Великобритании, в котором принимают участие команды из России. Начиная с этого года Кубок Ивана Грозного входит в число семи основных мероприятий, организуемых клубом в течение летнего сезона...
Книжная поЛКа:
Правовой Беспредел или «Санитары бизнеса»
О рейдерстве, о рейдерах и их вдохновителях–покровителях читатель «Территории бизнеса», полагаю, знает не понаслышке... Книгу, о которой у нас пойдет речь, без преувеличения можно назвать учебником по дисциплине «Основы безопасности бизнеса» (большого, среднего, малого) – без разницы. Захватить можно и нефтяную компанию, и завод, и прачечную, и ларек... Итак: Павел Астахов. Рейдер. Роман. М., Издательство «Эксмо». 2007. Книге предпослан емкий зловещий эпиграф: «Если ваш бизнес никто не захватывает, значит, он просто никому не нужен. Поговорка рейдеров»...
В. Пригодич
Апрельские песнопения: народ безмолствует всё громче
Вот и прошел светлый Праздник Пасхи или Воскресения Христова. Потеплело на дворе и в душах у тех, кто верует и у всех просто русских. Хочется думать о весне, о торжестве жизни... Но думается, почему-то ещё и о том, как выжить и чем кончится весь этот «бесперспективняк», то бишь «кранч». Мой весенний мысленный авитаминоз толкает меня на прогулку по итогам апреля... В мировых банках по прежнему не базарный день. Дать взаймы банки уже не могут, так как по самые, простите, интимные места в долгах, и народу, хоть вылези он из кожи, залезть в новые долги к банкам уже не удаётся...
М. Пещаницкая
Юридическая справка:
Изменения иммиграционных правил для врачей
Из номера в номер мы детально описываем изменения для различных иммиграционных категорий в рамках новой иммиграционной системы. Сегодня мы заострим внимание на изменениях, касающихся врачей. Новые правила исключают возможность получения разрешения на работу в качестве Doctor in Training для иностранных специалистов-медиков. Для любого британского врача прохождение трейнинга в качестве Doctor in Training является обязательным. Однако, количество трейнинг-постов ограничено...
Горючее горе
Хорошо в России: там якобы много бедных, но мало голодных. В мире есть десятки стран, которые такой благодатью похвалиться не могут. Я иногда захожу на портал телеканала Си-Эн-Эн, когда хочу пощекотать себе нервы. Особо злорадным рекомендую страничку «Продовольственный кризис». Есть там живые картинки, из которых явствует, что в XXI веке по планете шествует натуральный голодомор. На огромном пространстве от Гаити до Сенегала, от Египта до Филиппин вспыхивают стихийные беспорядки, в ходе которых обезумевшие от недоедания толпы пытаются громить продуктовые лабазы и вступают в потасовки из-за зернышек, подобранных в сухой африканской пыли...
Е. Финштейн
Отчуждение: вы там больше не гражданка
Мы живем здесь уже так давно! А в эмиграции год - за два. Значит, и того дольше!.. Иногда спрашиваешь себя: а могла бы я теперь выжить в России? Наверное, нет. Это была бы опять эмиграция, только без языкового барьера. И замечаешь, что внутренне ощетиниваешься, когда произносят: «родина», словно тебе в упрек. Но быстро успокаиваешься: российскую железную всегдашнюю готовность к самообороне от всего и всех у тебя уже с успехом заменил изящный, но непробиваемый занавес европейского цинизма, где слово «motherland» произносят герои только в исторических фильмах, да и то только перед тем, как погибнуть...
К. Кокрелл
КриминаЛКа: Новый закон
Не знаю, чем людям понедельник не угодил, только, почему-то, именно с этого дня недели все желающие что-либо бросить: курить, есть, пить или материться, бросают всё своё вредно-привычное в надежде на новую жизнь. Уже во вторник оказывается, что то, что бросали - не добросили, но это не важно, потому что грядут другие понедельники. То же и с законодателями нашими, которые, пораздумав, в понедельник, видать, решили сделать заявление о том, что намереваются бросить вредную привычку чуть что отнимать водительские права у вполне ещё стоящих на ногах водителей...
М. Уайт
ПосидеЛКи: Жизнь с англичанином, или Чисто женский разговор
Чужое, что ни возьми: семья, душа, прошлое, мысли – всё потёмки. И у всех эти потёмки разные. Но я, наверное, не погрешу, если скажу, что что-то всё-таки роднит нас, русских женщин, живущих с английскими мужчинами. Давайте оставим на другой раз разговор о том, как это всё начиналось: о тех первых месяцах, когда его дарбиширский (лондонский, ливерпульский и т.д.) английский звучал, как экзотическое воркованье. Когда его слова, вразброс и нечасто улавливаемые вами, складывались в милый, чаще всего, бессмысленный бред и даже ссориться приходилось со словарём...
М. Пещаницкая
Уголок Остапа Бендера: Ду ю спик инглиш?
Я долго бродил среди стеллажей с продуктами и товарами так как хотел курить. Спичек не увидел, устал после перелета и обратился за помощью. Но, забыл слово “matches”, поэтому мои монологи (составленные в виде аналогий) прозвучали примерно так: - Друг! Я не дымил, так, 6 часов. Я хочу сделать, гм, огонь руками. Я ищу, это, маленькие карандаши, нет, гвоздики, сделанные из дерева. Карандаши белые, так, но конец красный. Эти, гм, карандаши, нет, гвозди живут, нет, сидят в маленьком доме, коробочке. Где вы храните огненные гвозди, нет, маленькие карандаши для огня?..
В. Лялько
Детский уголок, кроссворды, анекдоты, а также вакансии всегда на наших страницах...
Приглашаем всех желающих прислать свои фотографии и рассказы о тех городах и деревнях, где вы живете или побывали в Великобритании. Мы разместим ваши послания на сайте RussianUK в рубрике Британия — это не только Лондон, а лучшие материалы — за вознаграждение — напечатаем в Лондонском Курьере. Письма высылать по адресу lc@russianuk.com (информация по тел. 020 8445 6465).