RussianUK home page
Russian London Courier front page
New issue
Advertising in LC
Subscription
Where to buy LC
Contact us
Your letters
Private advertisement
The Russian UK magazine
Contents RD
Advertising in RD
Subscription

Начало > Архив ЛК > Посиделки > В поисках сомы

Архив "ЛК" — Посиделки

В поисках сомы

I Can't wait.. for the weekend to begin,
(I..i..i..i..i)
I'm working, all week long,
(I..i..i..i..i)
I dream the days away,
I wanna... sing my song
(I..i..i..i..i)
so let the music play
(популярная народная песня)

Серое небо, влажный воздух, дождь, дождь, дождь, рекрутеры, спрашивающие, есть ли у тебя ABCDE квалификация, в ответ на твое скромное заявление, что ты закончила Питерский универ в таком-то году (а ты-то надеялась на "бурные аплодисменты, переходящие в овации"!). Того ли ты ждала, того ли ты ждала? Почему вы здесь? Зачем приехали из заснеженной России? За тем же, зачем приезжают с затянутого шелками Востока, ха-ха! Загадочные Снегурочки, так же как таинственные восточные люди, мечтают о прозаических семи в субурбиях! Мы тоже хотим обить плюшем свое колесо Сансары... А для этого, конечно, нужен Джоб.

Пошла в очередное агентство. Результат — ноль. Заполнила ворох бумаг — полное молчание. Прошла интервью, затаилась, жду, не кашляю, боюсь спугнуть удачу, — через неделю приходит по почте вежливый отказ. Ой-ёй-ёй. Никому не интересно мое ну очень высшее образование. Переучиваться не хочу. Без денег сидеть не хочу. Настроение серое, как дома за окном. Если б знать, что через полгода буду, как все, с нетерпением ждать выходных! I Can't wait... for the weekend to begin... (I..i..i..i..i)

Немногословный, вечно отшучивающийся приятель привел в свой офис и, еще и не поняв толком, чем контора занимается, я была "зачислена в штат". Познакомьтесь, это — восточный босс, он делает что-то очень сложное с компьютерами. Босс, это — русская Снегурочка с очень высшим образованием. Делаю книксен, улыбаюсь загадочно. Как мне показалось, "произвела хорошее впечатление". Произвела впечатление? Ну что-то в этом роде. Ведь как гласит восточная мудрость: ничто не пахнет так сладко, как безнадежность в глазах у подчиненного.

И появилась у меня работа — ну совсем как настоящая! Стала я в Конторе офис-менеджером — возиться с бумажками, заказывать ручки, отели, билеты на самолет, отправлять письма. Пару раз впадала в панику, когда у меня требовали "того, чего сам не знаю, в количестве тысячи штук — и быстро!". Нет, вы не поняли. БЫСТРООООО!!! Вежливый тихий крик срывает с тебя волосы, а от страха все тело синеет, коченеет и осыпается мелкой пылью. И когда первый раз я услышала "Deadline? Позавчера!!!"

Ведь они пришли оттуда, из страны джиннов, где от одного гневного слова владык раб — умирает. В этой стране жили три брата из маленького, но гордого племени курдов, рассеянного по странам и весям. Злобный Саддам управлял этой землей и угнетал маленький, но гордый народ. И стали три брата бороться с режимом, и ушли они в горы биться. Но силен был злобный Саддам! И пришли могучие, но туповатые джинны из большой и сильной Америки, и поймали злого Саддама. Но двое из братьев уже к тому времени приехали в Англию и создали здесь Контору.
И стали продавать добрых компьютерных джиннов строгим стражникам (полиции) и добрым врачам (NHS). Потому что всех джиннов теперь делают на Западе, а не на Востоке, и убиваются они универсальным заклятием Ctrl+Alt+Del.

Аврал идет за авралом, как волны, а справишься с очередным из них — надо разгребать прошлые завалы, идущие в глубь веков, словно черный бурелом в лесу. Глобальный булшиттинг, не найти где голова, где хвост, все делается на коленке, на бегу, дописывается на трапе самолета... каждый прикрывает свой зад. Ужасный чай в пакетиках, мерзейший кофе, pot noodles (адское изобретение!), надкусанный бутерброд рядом с клавиатурой...

Босс в гневе — всё пропало! "А чего он требовал-то, с самого начала?" — "Да это же было целых две минуты назад! Теперь он требует абсолютно другого!"

На следующее день — уф, пронесло, туча прошла стороной, выкрутились с допустимыми потерями, кризис оказался не таким страшным... До нового аврала.

Я-то сошка маленькая, меня это почти не задевает, но те, кто повыше... Как гласит восточная пословица, "работники частной компании заслуживают гореть в аду — там-то они наконец отдохнут!". Короче, нормальная корпоративная Контора, ну совсем как настоящая!

Согласно статистике, обеденный перерыв корпоративных работников в Англии в последнее время сократился до 27 минут, и сводится в основном к бутерброду, поглощаемому прямо на рабочем месте, без отрыва от компьютера.

В Манчестере, в музее городской культуры, Урбисе, есть стенд, на который помещаются карточки по типу рабочих пропусков. Ты фотографируешься на "пропуск" и заполняешь всего три пункта "анкеты" — имя, что ты любишь и что ты не любишь. Так вот — на примерно семидесяти процентах "пропусков" написано: "люблю: выходные, ненавижу: работу".

А еще и прекрасный принцип: кто дольше на работе сидит — тот лучший работник. Вот и начинается игра "кто кого пересидит". Найн-ту-файв превращается в найн-ту-сикс плюс выходные.
Сколько бы ни тратил на работу мужчина — женщина тратит всегда на час больше. Мой фитнесс-клаб открывается в полседьмого утра, и я поначалу удивлялась, кто туда попрется в такую рань, когда хочется еще поваляться в постели... Но в восемь часов (раньше приходить я не пробовала) — зал гудит от голосов и фенов! Женщины не только бегают и плавают — потом они еще по часу моются, укладываются и красятся! Встаю к зеркалу, пытаюсь нарисовать на своей заспанной физиономии бодрое выражение и спрашиваю соседку справа: "Вижу, вы здесь давно?" — "Только с семи! — отвечает она. — Встала, правда, в полшестого".

Нормальная русская реакция — ну, и на чем все эти люди сидят? Как удается тянуть лямку по двадцать восемь часов в сутки, улыбаться и не сломаться при этом? Конечно, у каждого свой драйв, кто-то хочет устроить детей в приличную школу, кто-то хочет кататься на порше, но это — цель, а не средство. На одном драйве не прокатишь — должны быть мелкие служебные уловки.
Говорят, в древней Индии была известна сома — мифический наркотик, упомянутый в Ведах. У Роджера Желязны в "Князе света" и у Олдоса Хаксли в "Дивном новом мире" герои употребляют сому. Как гласит восточная мудрость, кто хочет справиться с найн-ту-файв стрессом — тот пьет сому. А тот, кто не хочет справляться с найн-ту-файв стрессом — сомой торгует. Впрочем, индийская красавица бухгалтерша Мира уверяет, что сома — не миф. Сама, между прочим, беспрерывно Улыбается — ее, наверное, с головой окунули в источник сомы еще при рождении.

Искренне лучатся, настраиваются на волну, и при этом все чуткие, как родная мама! Каждый третий может двигать предметы силой мысли. Где в своей медвежьей душе отыскать уголок, где бы гнездился этот солнечный оптимизм?

Хитрые восточные владыки, подбирая штат, безошибочно выбирают людей, для которых так сиять — естественно, как дышать. (Задача поросенка — не просто носиться по загону БЫСТРО но при этом и этом ВЕСЕЛО ПОХРЮКИВАЯ!)

А самим боссам сиять не надо — они, как Мороз-Воевода, ПОХАЖИВАЮТ И ПОСОХОМ ПОСТУКИВАЮТ, на подчиненных покрикивают, а когда в хорошем настроении — кормят рахат-лукумом.

Ты повинуешься щедрому хозяину. Ты не можешь воевать с тем, с кем преломил хлеб. "Сегодня идем в паб — за мой счет!" или "Я голодный, заказываю takeaway на всех! А для девочек — пахххлава!".

Тут все намного более "семейное", не то, что в средней английской конторе. Это тоже сома. Добрый отец-босс и мы, резвые девчушки, шаловливые, стихаем, если "папа" сердится. Папа за тебя думает, а ты — работай. Почти что флирт, переходящий почти в инцест. Дело пахнет прокуратурой... тьфу, судом — слова "мой гарем" и "bimboland" в отношении подчиненных тянут на пару тысяч компенсации. Ах-ах, я возмущена, моя самооценка страдает, моя женская гордость ущемлена.

Помимо легенд о конторе, помимо патернализма, нам повезло, что всегда есть еще подножная тема для разговоров — "нравы и обычаи разных стран".

— Привет, Оленька! — приветствует меня совсем без акцента один из консультантов. При этом по-русски он — ни в зуб ногой. Повторяет, как попугай, то, что услышал.

— Зашибись! — по-заграничному искренне улыбаюсь я в ответ. Слово "зашибись" он знает.

И все эти мелкие ужимки и уловки, игра в дочки-папочки, игры в индийских слонов и русских медведЕй с балалайками — все это просто смягчает удар, когда недосып, стресс, однообразие, — все вместе накапливается и, как обвал камней, бьет тебе по башке, и ты удираешь по ущелью от мчащегося за тобой потока... А с помощью улыбочек и прыжков — вроде встаешь после удара помятый, но живой, пятачок на место приклеил — и опять весело хрюкаешь.

Да что там, нормальный корпоративный морок! Провести пару лет в заполошном беге, а потом не знать, куда ускользнули все эти дни и минуты.

"Они" тоже в ловушке. Кто свободен от этой свистопляски? Директор, что ли? Так он так же бегает, и крутится, и недосыпает, и орет от недосыпа и стресса. А что у него, пардон, порш, а ты на велосипеде ездишь — ну и? У него еще и дети, и бывшие жены, и прочие иждивенцы... Это оно — колесо Сансары, оно самое и есть.

Боги смеются. Богам-то сома не нужна — они и так на нас смотрят и ухохатываются, на чистом природном юморе.

СОМА — слово из санскрита. "Сома очищающийся" — ведийское божество одноименного сакрального растения, сок которого, вызывавший экстатическое состояние, приносили в жертву богам в обрядах торжественного ритуала для умножения их силы и поддержания бессмертия.

Ольга Матюшкина-Герке

< назад к содержанию

 

Aftenposten Sunday Telegraph The Guardian The Moscow News The Sunday Times Barnet & Potters Bar Times Newsweek The Independent Challenge The Moscow Times Daily Express The Daily Telegraph Financial Times The Guardian Le Figaro
 
English version
Site map
 
Forthcoming events
LC Archive
Immigration
Education
Tourism
Property
Interview
So svoey kolokolni
Posidelki
Art gallery
LC Photo archive
Vacancies
About us
Ваши статьи и фотографии о Британии
 

 

 

 

Target Accounting