RussianUK home page
Russian London Courier front page
New issue
Advertising in LC
Subscription
Where to buy LC
Contact us
Your letters
Private advertisement
The Russian UK magazine
Contents RD
Advertising in RD
Subscription

Начало > Архив ЛК > Иммиграция > Наш общий дом — Европа

Архив "ЛК" — Иммиграция

Наш общий дом — Европа

Права и обязанности граждан стран, вступающих в Европейское Сообщество

Министерство внутренних дел опубликовало руководство по программе регистрации лиц, прибывающих из присоединившихся к ЕС стран с целью трудоустройства (Worker Registration Scheme, WRS).

Это руководство будет распространяться на заявления,
поданные в период с 1 мая по 31 июля 2004 года. Первичная регистрация будет сопровождаться сбором в размере 50 фунтов. Все последующие перерегистрации, необходимые в случае смены рабочего места, будут бесплатными.

В связи с огромным количеством разоблаченных случаев найма незаконных иммигрантов, одним из важнейших требований, предъявляемых к работодателям, будет хранение копий определенных документов на всех работающих, прибывающих из присоединившихся к ЕС стран. Особенно внимательно работодатели должны следить за тем, чтобы в течение одного месяца после начала работы все работники получали регистрационные сертификаты. Работодатель должен будет хранить копию заявлений на регистрацию (WRS), копию выданного сертификата и будет обязан продолжать предоставлять рабочие места работающим, зарегистрированным по этой программе. Если по какой-либо причине работодатель откажется от того или иного работника, зарегистрированного по программе, он обязан сообщить об этом в министерство внутренних дел. В случае невыполнения работодателем одного из вышеперечисленных обязательств, ему может быть предъявлено обвинение и присужден штраф в установленном размере, не превышающий 5 тысяч фунтов.

Правила гласят, что граждане вышеобозначенных стран, прибывающие в Соединенное Королевство, должны предъявлять паспорт либо другой документ, идентифицирующий личность. На паспортном контроле они могут пользоваться коридорами для держателей паспортов стран европейского сообщества и отмеченными такими аббревиатурами: EEA/EU. Они имеют право жить в Соединенном Королевстве с условием, что будет обеспечивать себя самостоятельно и не станут обращаться за поддержкой в социальные организации. Желающие работать должны зарегистрироваться по программе WRS не позднее, чем в течение одного месяца после начала работы. В противном случае их деятельность будет расцениваться как нелегальная. По истечении двенадцати месяцев легального трудоустройства и наличии регистрационного сертификата человек получает право свободного передвижения в Соединенном Королевстве.

Регистрация по программе WRS является обязательной для граждан всех стран, вступивших в ЕС (кроме Кипра и Мальты). Регистрацию должны проходить как те, кто приступает к работе после 1 мая 2004 года, так и те, кто уже работает в стране, не имея при этом какого-либо разрешения. Это позволит тем, кто нелегально находится и трудится в стране, перейти на легальный статус. Нужно заметить, что граждане этой категории должны зарегистрироваться не позднее, чем в течение одного месяца после вступления страны в ЕС, то есть, до 1 июня.

Тот, кто до 1 мая имел разрешение на работу и уже легально проработал на занимаемой позиции в течение 12 месяцев, и тот, кто имеет разрешение на работу и продолжает трудоустройство, на основании которого это разрешение было получено, могут продолжать работать и в регистрации не нуждаются.

В правилах можно найти разъяснения и для тех, кто находится на статусе свободного предпринимателя (self-employed). Для этой категории регистрация не требуется.

Аппликационная форма на регистрацию по WRS должна сопровождаться паспортом либо другим документом, идентифицирующим личность, письмом от работодателя, двумя паспортными фотографиями и платежом в размере 50 фунтов. Оплата может быть произведена чеком английского банка, кредитной или дебетовой картой, а также почтовым платежом (postal order). Последнее отмечается как наиболее предпочтительный и быстрый метод оплаты. В случае положительного решения аппликанту будут высланы регистрационная карта, регистрационный сертификат в форме письма, авторизующего трудоустройство у конкретного работодателя. Копия регистрационного сертификата будет также отсылаться работодателю.

Сертификат становится недействительным в момент прекращения работы на работодателя, указанного в нем. Если на момент получения сертификата аппликант уже прекратил работать на работодателя, указанного в сертификате, сертификат будет считаться заведомо недействительным. Регистрационная карта и сертификат должны храниться в надежных местах. В случае смены места работы необходимо перерегистрироваться. В случае частичной занятости с несколькими работодателями отдельный сертификат должен быть получен для каждого отдельного работодателя.

Проработав непрерывно в течение 12 месяцев (срок вне работы не должен превышать 30 дней) вы будете обладать правом свободного передвижения, работы в Соединенном Королевстве и сможете подавать на получение вида на жительство — European Union Residency Permit.

Также необходимо иметь номер национального страхования — National Insurance Number. В Англии, Уэльсе и Шотландии National Insurance Number выдается департаментом по труду и пенсиям (Department for Work and Pensions), а в Северной Ирландии — департаментом социального развития (Department for Social Development). Все, кто уже легально работает в Великобритании, должны иметь National Insurance Number.

В заключение несколько слов для тех, кто желает привезти в Соединенное Королевство свои семьи. По законам ЕС семья включает мужа, жену и детей или внуков в возрасте до 21 года, а также детей, возраст которых превышает 21 год, но которые по каким-либо причинам все еще полностью зависят от родителей. Родственники, находящиеся на иждивении, также могут присоединиться к вам, если вы работаете и можете их обеспечить.

< назад к содержанию

Aftenposten Sunday Telegraph The Guardian The Moscow News The Sunday Times Barnet & Potters Bar Times Newsweek The Independent Challenge The Moscow Times Daily Express The Daily Telegraph Financial Times The Guardian Le Figaro
 
English version
Site map
 
Forthcoming events
LC Archive
Education
Tourism
Property
Interview
So svoey kolokolni
Posidelki
Art gallery
LC Photo archive
Vacancies
About us
Ваши статьи и фотографии о Британии
 

 

 

 

Target Accounting