RussianUK home page
Russian London Courier front page
New issue
Advertising in LC
Subscription
Where to buy LC
Contact us
Your letters
Private advertisement
The Russian UK magazine
Contents RD
Advertising in RD
Subscription

Начало > Архив ЛК > Иммиграция > Уравнение со многими неизвестными

Архив "ЛК" — Иммиграция

Уравнение со многими неизвестными

Боже, дай мне одно — и другое, чтобы сравнить!

"Учиться, учиться и еще раз учиться. Потому что работу все равно не найдете". Это анекдот. Но и в жизни может случиться, как в этом анекдоте. Некоторые из наших соотечественников вполне благополучно нашли свое дело вдали от родины, но многие испытали большие трудности, а некоторые испытывают и до сих пор. Одной из проблем, стоящих перед человеком в чужой стране, является проблема трудоустройства. Здесь много причин, которые мешают осуществить этот план. О них мы расскажем ниже на примере конкретного человека. Человек мог процветать на родине, занимать видный пост, зарабатывать большие деньги, жить в свое удовольствие. Но в один прекрасный момент, его светлую голову может посетить мысль, что ему нужны перемены. Неожиданно он поймет, что не в деньгах счастье и не только в пирожках мясо.

Что было, что есть, чем закончится

Сорокалетний Александр Миняйло с Украины преподавал математику в Киевском высшем инженерно-радиотехническом училище противовоздушной обороны. По его словам, он, будучи математиком, любит решать сложные задачи, будь то арифметические или жизненные. Вот он и решил сменить дом, место жительства, страну, работу, обстановку — все, что имел там. Приехал в Лондон, надеясь найти работу по специальности, и испытал все сложности трудоустройства. "Подумаешь, — скажете вы, — все мы прошли этот ад. Это не новость". Но именно об этом мы хотим рассказать, потому что его опыт — собирательный. Может быть, кого-то он заставит задуматься, прежде чем менять государство, кого-то — выучить законы, чтобы в чужой стране не оказаться в неожиданных и неприятных ситуациях.

У Александра есть семья, которую надо кормить и содержать. Значит, нужна работа! Но никто не ждал здесь с распростертыми объятьями человека приезжего, да еще с недостаточным знанием языка, чтобы принять его а работу. Надо было пробиваться. Нельзя было сидеть сложа руки и философствовать: что ни делается, все к лучшему. Время летит. Ответственность перед семьей мучает. Да еще уважения к себе терять не хочется. И наш соотечественник начал потихоньку шагать по этому тернистому пути трудоустройства. Прежде, чем найдешь работу преподавателя математики, надо сначала выучить английский до такой степени, чтобы внятно и доступно доносить до детей новые знания. Ведь не будешь объясняться на уроке знаками и не скажешь ученикам: подождите, сейчас посмотрю в словаре, как это по-английски.

И началось: учеба в колледже по изучению английского, где нужно платить 300 фунтов за год обучения, походы по агентствам по трудоустройству, где его попросили предъявить номер банковского счета, куда деньги перечислять, походы по банкам, где требовали доказательства места жительства (счет за телефон, газ, электричество и т.д. на собственное имя по указанному адресу). Но как же собрать все эти бумаги, если человек только приехал и арендует комнату у друга?

Чтобы найти работу учителя, в агентство по трудоустройству, помимо диплома, нужно предоставить справку о несудимости, пройти проверку на отсутствие педофилии, принести медицинскую справку об отсутствии СПИДа — и кучу других документов. Все эти документы должны быть переведены на английский язык, заверены в минюсте Украины и в украинском посольстве в Британии — и иметь апостиль. Проверка на педофилию включает беседу с английским специалистом. Наш-то герой думал, приехав сюда, сразу пойти учить детей в школе и получать зарплату. Ан нет! Не тут-то было. Везде спрашивают рекомендации, требуется опыт работы в этой стране, знание английского языка. Пока он собирал все нужные документы, пробовал работать официантом, волонтером в магазинах Second Hand, строителем, на обслуживании общественных мероприятий. Дал объявления в газеты о поисках частной практики педагога. Надо ведь было заплатить хотя бы за телефон, раз перевел его на собственное имя. И за аренду. А также за продукты, одежду... — за все. Но наш герой, родившийся под знаком Тельца, — сильная личность. Ему это даже интересно: преодоление новых трудностей, новой бюрократии, скучать не приходится. Он из тех, кого подстегивают жизненные сложности. И он, как мы уже сказали, любит решать задачи.

Ждите быстрее!

Ему сейчас потребуется второе дыхание: осталось отослать диплом в британскую организацию NARIC, где устанавливается соответствие диплома английским стандартам. Все, казалось, протекает нормально: получаешь подтверждение соответствия образования, пойдешь работать учителем в среднюю школу, будешь, наконец-то, заниматься любимым делом. Но опять оказалось — все не так просто. Перед тем, как отослать диплом, его нужно заверить в украинском посольстве в Британии. А посольство заверяет лишь в том случае, если на нем есть апостиль. Апостиль ставится в Киеве. А училище, где Александр получил свой диплом, расформировано, все его документы хранятся в госархивах Украины. Таким образом, документы Александра уже два месяца лежат в минпросвещения Украины — без апостиля. Александр ждет. Так и хочется сказать: Александр, ждите быстрее! Время-то идет.

Пока тянутся все эти бюрократические проволочки, он работает на обслуживании общественных мероприятий и дает частные уроки математики.

Мне понравился его позитивный настрой. Для него весь этот лабиринт — не трудности, а приключения, разновидность хобби. Он говорит, что Телец умирает, если его проблемы кончаются. Он играючи относится к проблемам еще и потому, что, как он сам говорит, он приехал сюда не насовсем. И, получив заряд новых эмоций, знаний и опыта, уедет обратно. Все может быть...

Вот такой пример, один — из тысячи. Конечно, судьбы у всех разные. Каждый ищет в жизни свое. Главное, всегда думать позитивно, никогда не терять надежды. И помнить, что будущее всегда за теми, кто верит!

< назад к содержанию

Aftenposten Sunday Telegraph The Guardian The Moscow News The Sunday Times Barnet & Potters Bar Times Newsweek The Independent Challenge The Moscow Times Daily Express The Daily Telegraph Financial Times The Guardian Le Figaro
 
English version
Site map
 
Forthcoming events
LC Archive
Education
Tourism
Property
Interview
So svoey kolokolni
Posidelki
Art gallery
LC Photo archive
Vacancies
About us
Ваши статьи и фотографии о Британии
 

 

 

 

Target Accounting