© RussianUK. Alll rights reserved
EVENTS
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Fabergé in London: Romance to Revolution 
ФАБЕРЖЕ В ЛОНДОНЕ: ОТ РОМАНТИКИ ДО РЕВОЛЮЦИИ
В Музее Виктории И Альберта открывается выставка знаменитого ювелира
Карла Фаберже. Всем, конечно, знакомы потрясающей красоты пасхальные
яйца Фаберже, однако на этой выставке экспонируется достаточно много
неожиданных работ, очень далеких от пасхальных по стилю и смыслу.
Выставка состоит из трех частей: молодой Фаберже в России, Фаберже в
Лондоне, и заключительный зал – императорские пасхальные яйца во всем их
имперском великолепии.
Карл Фаберже получил звание ювелира Его Императорского Величества и
ювелира Императорского Эрмитажа еще при Александре III. Работы, которые
заказывали у Фаберже Александр III, Николай II, их придворные – само
изящество и невероятное, немыслимое мастерство.
Ювелирные изделия фирмы Фаберже бесспорно великолепны, но мне особенно
понравились его миниатюрные фигурки из самоцветов – абсолютно мозаичные
работы, передающие портретное сходство конкретных людей.
После успеха на Парижской выставке 1900 года Фаберже решает открыть
зарубежный филиал, и в 1903 году на Оксфорд Стрит в Лондоне появляется
мастерская Фаберже. К этому времени работы Фаберже уже хорошо известны и
высоко ценятся Британской королевской семьей, двором, богатыми
наследниками и нуворишами не только Европы, но и из Индии и Азии. На
британском рынке стиль Фаберже несколько меняется, появляется больше
малых форм из камня, в том числе животных, таких, как, например, любимая
собака или любимая лошадь короля Эдварда VII.
Когда началась Первая Мировая война, ассортимент опять изменился: в
мастерских Фаберже стали производить шприцы и вооружение, в том числе
ручные гранаты!
Последний зал – великолепные, восхитительные, невообразимые пасхальные
яйца. Экспонаты привезены из Эрмитажа, Кремля, музеев многих стран, из
коллекции королевы Великобритании и значительная часть – из прочих частных
коллекций. Эти работы, возможно, больше никогда не придется увидеть.
Opening on Saturday, 20 November 2021
Tickets: £18.00
https://www.vam.ac.uk/shop/ticket?cgid=296
----------------------------------------------------------------------------------------------------
THE RUSSIAN FILM FESTIVAL TO BE HELD FOR THE
FIRST TIME IN THE UK ON BFI PLAYER
The Russian Film Festival https://rff.online/uk will be held for the first time in the UK
from on BFI Player. Ten contemporary Russian films across various genres have
been selected specifically for British audiences and will be available online
https://player.bfi.org.uk/subscription.
The selection for RFF UK includes:
● Masha — a 2020 crime drama and debut feature by Anastasiya Palchikova
produced by the creators of the successful series To the Lake (top 10 on Netflix in
more than 60 countries). It tells a story about Masha whose world is unexpectedly
shattered when she learns a criminal truth about her friends. In 2021 the distribution
rights of the movie were acquired by HBO.
● Conscience — a 2021 crime drama by Aleksey Kozlov. The movie takes place in
the troublesome early twenties of the 20th century during a political crisis in Russia.
The main character investigates the death of his brother and gets involved in much
bigger police mysteries and conundrums. The movie is critically acclaimed and won
three awards at the 24th Shanghai International Film Festival.
● A Siege Diary — a 2020 war drama by Andrey Zaitsev who took home the Best
Director award from the 11th Beijing Film Festival for this movie. The plot revolves
around different fates and events during the Siege of Leningrad in 1942. Masterful
cinematography and immersive storytelling creates a gripping effect on the viewer.
● Last ‘Dear Bulgary’ — a 2021 comedy-drama by Aleksey Fedorchenko. The movie
takes place in 1943. A young fruit grower revives a medicinal variety of apples and
investigates a strange crime. The script is based on the novel by the famous Russian
satirist Mikhail Zoshchenko «Before Sunrise» which was published for the first time in
1973, forty years after its completion in the US due to the author's political stance.???
● Tell Her — a 2020 family drama by a young talented director Alexander
Molochnikov for whom it is partly autobiographical. His parents have also struggled
with divorce and parenting across two countries: Russia and USA. This story is about
choice and independence, family ties, and disconnection
● The Bolshoy — a 2017 ballet drama by Valery Todorovsky. A rise and grind story
about an aspiring ballet dancer from a provincial city who tries to carve her way to the
top — to the stage of the famous Bolshoy Theatre. The shooting took place on its
lavish historical stage with dozens of professional dancers involved. The beauty of
the ballet is conveyed through camera by Sergey Mikhalchuk, the winner of Best
Cinematography award at the San Sebastian Film Festival. The Bolshoy was part of
the program of the RFF 2020 (that was held in four countries) and was the most
viewed movie across the board.
● The Humorist — a 2019 dramedy by Mikhail Idov, his directorial debut. The movie
is about both the creative and life crisis of a popular Soviet comedian played by
Aleksey Agranovich who also starred in Doctor Liza. He accurately portrays an artist
on the verge of a breakdown and the brilliant script from Idov results in a compelling
story. Mikhail Idov’s screenwriting skills can also be seen in Kirill Serebrennikov's
Leto selected for Cannes Official Competition 2018.
В Ковент-Гардене идет «Тоска» с Еленой Стихиной и Алексеем
Марковым. Дирижер - Оксана Лынив.
Несмотря на то, что Королевский оперный театр отменил 5 декабря премьеру
оперы Пуччини «Тоска», опера открылась 8 декабря 2021 года в обновленном
составе.
Среди других звезд в спектакле поют Алексей Марков (Скарпиа) и Елена
Стихина (Флория Тоска). Баритон Марков и сопрано Стихина – солисты
Мариинского театра.
И самая большая новость – на протяжении всего периода дирижировать
постановкой режиссёра Джонатана Кента будет Оксана Лынив.
Выпускница Львовской консерватории сотрудничает с ведущими оркестрами и
театрами Австрии, Германии, Чехии, Франции, Швейцарии, Испании, Швеции,
Эстонии, Венгрии, Румынии, Японии и, конечно, Украины.
В 2020-м в Германии Лынив присвоили звание лучшего дирижера. Однако
главной своей целью она считает позиционирование Украины на культурной
карте мира. Именно Оксана является инициатором создания фестиваля
классической музыки LvivMozArt во Львове, где много лет жил и работал Франц
Ксавер Моцарт – сын гениального композитора. С ее легкой руки в 2016 году
был создан Молодежный симфонический оркестр Украины.
У любителей оперы теперь есть возможность посмотреть ее в кинотеатре:
https://www.roh.org.uk/cinemas
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Stage Russia is an intercultural project that films performances presented by the
finest theater companies in Russia and distributes them in HD, translated and
subtitled, into cinemas, arts centers and universities across the globe. At the core of
our goals is to share the beauty and universality of Russian culture.
With the help of our distribution arm, The Art Seen, we've recently added
independent and original feature films into our mix, allowing us to present works of art
that would otherwise be unavailable to a worldwide audience.
At the core of our goals is to share the beauty and universality of Russian and
Eastern European culture.
https://www.pushkinhouse.org/events/2021/11/26/stage-russia-presents-dmitry-
krymovs-boris-online-screening-qampa-with-producer-and-actor
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
The National Gallery
В Национальной галерее открылась выставка произведений Альбрехта Дюрера –
замечательного графика и живописца Эпохи Возрождения.
На выставке представлены одни из самых известных работ художника –
живописные полотна «Святой Джером» из Национального музея старинного
искусства в Лиссабоне (Museu Nacional de Arte Antiga) и «12-летний Иисус
среди книжников» из Музея Тиссена-Борнемисы в Мадриде (Museo Nacional
ThyssenBornemisza).
На выставке представлены также рисунки и акварели Дюрера, и его
знаменитые гравюры: как хрестоматийно известные «Рыцарь, смерть и дьявол»
и «Меланхолия» из Музея Фицуильяма в Кембридже, так и «Святой Джером» из
музея Ашмолеан в Оксфорде. Гравюры Дюрера, помимо того, что они просто
великолепны, интересны еще и тем, что Дюрер сам, своими руками, вырезал
их на металлических пластинах. Таким образом они абсолютно авторские,
кроме него самого никто к ним руку не приложил. Отец Дюрера был ювелиром
и готовил сына к тому, чтобы тот продолжил дело отца. Если можно так
сказать, по первому образованию Дюрер был ювелиром. Поэтому граверные
работы по металлу он выполнял с ювелирным мастерством.
Последние два зала выставки полностью посвящены великолепным портретам,
как живописным, так и графическим, и работам религиозного характера. Не
просто потому, что в 15-16 веках в искусстве преобладала религиозная
тематика, но и потому, что Дюрер интересовался религией, особенно учением
Мартина Лютера, что безусловно повлияло на его представление о религиозных
сюжетах. (К.Олдридж)
www.nationalgallery.org.uk
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
ПЕРУ – ЭТО НЕ ТОЛЬКО МАЧУ ПИКЧУ
В Британском музее открылась интересная выставка, посвященная
древним цивилизациям Перу. Экспонаты на эту выставку предоставили
как музеи Великобритании, так и девять перуанских музеев. Перуанские
экспонаты Британская публика никогда не видела, а некоторым из них,
экспонатов, 3000 лет.
Когда речь заходит о перуанской истории и культуре, то публике, как
правило, известна цивилизация инков и главная историческая
достопримечательность – Мачу Пикчу. Однако инки жили сравнительно
недавно (1400-1532) - Кембриджский университет на пару столетий
старше царства инков. Гораздо более интересны, на мой взгляд,
доинковские цивилизации Перу. В сухой перуанской пустыне прекрасно
сохранилось множество удивительных предметов из керамики, дерева и
даже ткани двухтысячелетней давности. Рисунок тканей тот же, что носят
современные перуанцы! Да и одежда древних перуанцев, изображенных
на ритуальных сосудах, почти не отличается от той, которую я видела на
улицах перуанских селений и даже городов. На одном из экспонатов -
церемониальном сосуде цивилизации Наска (100 до н.э. – 800 н.э.)
вылеплены женщины, готовящие алкогольный напиток чича. Этим
замечательным крепким напитком, который гонят из маиса, нас
неоднократно угощали в поездке по Перу.
К.Олдридж
------------------------------------------------------------------------------------------------------
RBCC UK Events
To find out how to register please visit RBCC events page www.rbcc.com/events
For sponsorship opportunities please contact James Lee.
james.lee@rbcc.com
------------------------------------------------------------------------------------------------------
-
ФАБЕРЖЕ В ЛОНДОНЕ: ОТ РОМАНТИКИ ДО РЕВОЛЮЦИИ
В Музее Виктории И Альберта открывается выставка знаменитого ювелира
Карла Фаберже. Всем, конечно, знакомы потрясающей красоты пасхальные
яйца Фаберже, однако на этой выставке экспонируется достаточно много
неожиданных работ, очень далеких от пасхальных по стилю и смыслу.
Выставка состоит из трех частей: молодой Фаберже в России, Фаберже в
Лондоне, и заключительный зал – императорские пасхальные яйца во всем их
имперском великолепии.
Карл Фаберже получил звание ювелира Его Императорского Величества и
ювелира Императорского Эрмитажа еще при Александре III. Работы, которые
заказывали у Фаберже Александр III, Николай II, их придворные – само
изящество и невероятное, немыслимое мастерство.
Ювелирные изделия фирмы Фаберже бесспорно великолепны, но мне особенно
понравились его миниатюрные фигурки из самоцветов – абсолютно мозаичные
работы, передающие портретное сходство конкретных людей.
После успеха на Парижской выставке 1900 года Фаберже решает открыть
зарубежный филиал, и в 1903 году на Оксфорд Стрит в Лондоне появляется
мастерская Фаберже. К этому времени работы Фаберже уже хорошо известны и
высоко ценятся Британской королевской семьей, двором, богатыми
наследниками и нуворишами не только Европы, но и из Индии и Азии. На
британском рынке стиль Фаберже несколько меняется, появляется больше
малых форм из камня, в том числе животных, таких, как, например, любимая
собака или любимая лошадь короля Эдварда VII.
Когда началась Первая Мировая война, ассортимент опять изменился: в
мастерских Фаберже стали производить шприцы и вооружение, в том числе
ручные гранаты!
Последний зал – великолепные, восхитительные, невообразимые пасхальные
яйца. Экспонаты привезены из Эрмитажа, Кремля, музеев многих стран, из
коллекции королевы Великобритании и значительная часть – из прочих частных
коллекций. Эти работы, возможно, больше никогда не придется увидеть.
Opening on Saturday, 20 November 2021
Tickets: £18.00
https://www.vam.ac.uk/shop/ticket?cgid=296
----------------------------------------------------------------------------------------------------
THE RUSSIAN FILM FESTIVAL TO BE HELD FOR THE
FIRST TIME IN THE UK ON BFI PLAYER
The Russian Film Festival https://rff.online/uk will be held for the first time in the UK
from on BFI Player. Ten contemporary Russian films across various genres have
been selected specifically for British audiences and will be available online
https://player.bfi.org.uk/subscription.
The selection for RFF UK includes:
● Masha — a 2020 crime drama and debut feature by Anastasiya Palchikova
produced by the creators of the successful series To the Lake (top 10 on Netflix in
more than 60 countries). It tells a story about Masha whose world is unexpectedly
shattered when she learns a criminal truth about her friends. In 2021 the distribution
rights of the movie were acquired by HBO.
● Conscience — a 2021 crime drama by Aleksey Kozlov. The movie takes place in
the troublesome early twenties of the 20th century during a political crisis in Russia.
The main character investigates the death of his brother and gets involved in much
bigger police mysteries and conundrums. The movie is critically acclaimed and won
three awards at the 24th Shanghai International Film Festival.
● A Siege Diary — a 2020 war drama by Andrey Zaitsev who took home the Best
Director award from the 11th Beijing Film Festival for this movie. The plot revolves
around different fates and events during the Siege of Leningrad in 1942. Masterful
cinematography and immersive storytelling creates a gripping effect on the viewer.
● Last ‘Dear Bulgary’ — a 2021 comedy-drama by Aleksey Fedorchenko. The movie
takes place in 1943. A young fruit grower revives a medicinal variety of apples and
investigates a strange crime. The script is based on the novel by the famous Russian
satirist Mikhail Zoshchenko «Before Sunrise» which was published for the first time in
1973, forty years after its completion in the US due to the author's political stance.???
● Tell Her — a 2020 family drama by a young talented director Alexander
Molochnikov for whom it is partly autobiographical. His parents have also struggled
with divorce and parenting across two countries: Russia and USA. This story is about
choice and independence, family ties, and disconnection
● The Bolshoy — a 2017 ballet drama by Valery Todorovsky. A rise and grind story
about an aspiring ballet dancer from a provincial city who tries to carve her way to the
top — to the stage of the famous Bolshoy Theatre. The shooting took place on its
lavish historical stage with dozens of professional dancers involved. The beauty of
the ballet is conveyed through camera by Sergey Mikhalchuk, the winner of Best
Cinematography award at the San Sebastian Film Festival. The Bolshoy was part of
the program of the RFF 2020 (that was held in four countries) and was the most
viewed movie across the board.
● The Humorist — a 2019 dramedy by Mikhail Idov, his directorial debut. The movie
is about both the creative and life crisis of a popular Soviet comedian played by
Aleksey Agranovich who also starred in Doctor Liza. He accurately portrays an artist
on the verge of a breakdown and the brilliant script from Idov results in a compelling
story. Mikhail Idov’s screenwriting skills can also be seen in Kirill Serebrennikov's
Leto selected for Cannes Official Competition 2018.
В Ковент-Гардене идет «Тоска» с Еленой Стихиной и Алексеем
Марковым. Дирижер - Оксана Лынив.
Несмотря на то, что Королевский оперный театр отменил 5 декабря премьеру
оперы Пуччини «Тоска», опера открылась 8 декабря 2021 года в обновленном
составе.
Среди других звезд в спектакле поют Алексей Марков (Скарпиа) и Елена
Стихина (Флория Тоска). Баритон Марков и сопрано Стихина – солисты
Мариинского театра.
И самая большая новость – на протяжении всего периода дирижировать
постановкой режиссёра Джонатана Кента будет Оксана Лынив.
Выпускница Львовской консерватории сотрудничает с ведущими оркестрами и
театрами Австрии, Германии, Чехии, Франции, Швейцарии, Испании, Швеции,
Эстонии, Венгрии, Румынии, Японии и, конечно, Украины.
В 2020-м в Германии Лынив присвоили звание лучшего дирижера. Однако
главной своей целью она считает позиционирование Украины на культурной
карте мира. Именно Оксана является инициатором создания фестиваля
классической музыки LvivMozArt во Львове, где много лет жил и работал Франц
Ксавер Моцарт – сын гениального композитора. С ее легкой руки в 2016 году
был создан Молодежный симфонический оркестр Украины.
У любителей оперы теперь есть возможность посмотреть ее в кинотеатре:
https://www.roh.org.uk/cinemas
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Stage Russia is an intercultural project that films performances presented by the
finest theater companies in Russia and distributes them in HD, translated and
subtitled, into cinemas, arts centers and universities across the globe. At the core of
our goals is to share the beauty and universality of Russian culture.
With the help of our distribution arm, The Art Seen, we've recently added
independent and original feature films into our mix, allowing us to present works of art
that would otherwise be unavailable to a worldwide audience.
At the core of our goals is to share the beauty and universality of Russian and
Eastern European culture.
https://www.pushkinhouse.org/events/2021/11/26/stage-russia-presents-dmitry-
krymovs-boris-online-screening-qampa-with-producer-and-actor
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
The National Gallery
В Национальной галерее открылась выставка произведений Альбрехта Дюрера –
замечательного графика и живописца Эпохи Возрождения.
На выставке представлены одни из самых известных работ художника –
живописные полотна «Святой Джером» из Национального музея старинного
искусства в Лиссабоне (Museu Nacional de Arte Antiga) и «12-летний Иисус
среди книжников» из Музея Тиссена-Борнемисы в Мадриде (Museo Nacional
ThyssenBornemisza).
На выставке представлены также рисунки и акварели Дюрера, и его
знаменитые гравюры: как хрестоматийно известные «Рыцарь, смерть и дьявол»
и «Меланхолия» из Музея Фицуильяма в Кембридже, так и «Святой Джером» из
музея Ашмолеан в Оксфорде. Гравюры Дюрера, помимо того, что они просто
великолепны, интересны еще и тем, что Дюрер сам, своими руками, вырезал
их на металлических пластинах. Таким образом они абсолютно авторские,
кроме него самого никто к ним руку не приложил. Отец Дюрера был ювелиром
и готовил сына к тому, чтобы тот продолжил дело отца. Если можно так
сказать, по первому образованию Дюрер был ювелиром. Поэтому граверные
работы по металлу он выполнял с ювелирным мастерством.
Последние два зала выставки полностью посвящены великолепным портретам,
как живописным, так и графическим, и работам религиозного характера. Не
просто потому, что в 15-16 веках в искусстве преобладала религиозная
тематика, но и потому, что Дюрер интересовался религией, особенно учением
Мартина Лютера, что безусловно повлияло на его представление о религиозных
сюжетах. (К.Олдридж)
www.nationalgallery.org.uk
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
ПЕРУ – ЭТО НЕ ТОЛЬКО МАЧУ ПИКЧУ
В Британском музее открылась интересная выставка, посвященная
древним цивилизациям Перу. Экспонаты на эту выставку предоставили
как музеи Великобритании, так и девять перуанских музеев. Перуанские
экспонаты Британская публика никогда не видела, а некоторым из них,
экспонатов, 3000 лет.
Когда речь заходит о перуанской истории и культуре, то публике, как
правило, известна цивилизация инков и главная историческая
достопримечательность – Мачу Пикчу. Однако инки жили сравнительно
недавно (1400-1532) - Кембриджский университет на пару столетий
старше царства инков. Гораздо более интересны, на мой взгляд,
доинковские цивилизации Перу. В сухой перуанской пустыне прекрасно
сохранилось множество удивительных предметов из керамики, дерева и
даже ткани двухтысячелетней давности. Рисунок тканей тот же, что носят
современные перуанцы! Да и одежда древних перуанцев, изображенных
на ритуальных сосудах, почти не отличается от той, которую я видела на
улицах перуанских селений и даже городов. На одном из экспонатов -
церемониальном сосуде цивилизации Наска (100 до н.э. – 800 н.э.)
вылеплены женщины, готовящие алкогольный напиток чича. Этим
замечательным крепким напитком, который гонят из маиса, нас
неоднократно угощали в поездке по Перу.
К.Олдридж
------------------------------------------------------------------------------------------------------
RBCC UK Events
To find out how to register please visit RBCC events page www.rbcc.com/events
For sponsorship opportunities please contact James Lee.
james.lee@rbcc.com
------------------------------------------------------------------------------------------------------
-
The Alexander Palace Egg, by Fabergé, Chief
Workmaster Henrik Wigstrom (1862-1923),
1908. © The Moscow Kremlin Museums
1908. © The Moscow Kremlin Museums
