BLOGS & REVIEWS

  Переизданная в Folio версия “Мастера и Маргариты” - лучший подарок русофилу Ирина Меерс Не знаю как вам, а мне последний год запомнится еще и бесконечной чередой посылок и доставок, которые разнообразные миниваны, скутеры и курьеры-пешеходы регулярно оставляли возле порога нашего дома.   Посылки разнообразили нашу локдаунскую рутину, скрашивая множественные лишения. Но вот одна посылка мне доставила особенную радость. Это была не так давно переизданная в The Folio Society книга Булгакова “Мастер и Маргарита”. Когда я заказывала это подарочное издание, я планировала вручить его одной моей подруге-русофилу, но… ТАКАЯ МЫСЛЬ Владимир Яковлев Последние лет двадцать я неукоснительно придерживался простого правила. Если со мной  происходило что-то неприятное, я обязательно «извлекал урок» — анализировал, что сделал  неправильно и менял себя и свои действия так, чтобы в будущем ничего подобного больше не  происходило. И вот, спустя двадцать лет, могу с уверенностью сказать — ни фига этот метод не работает или, по крайней мере, очень мало эффективен. Сколько себя ни меняй и не улучшай, а сложности и неприятности упорно продолжают  происходить. И в результате не получаешь ничего, кроме обостренного чувства вины по поводу  того, что опять чего-то не предусмотрел, не учел, не додумал. ПОСТЫДНАЯ ЦИФРА Владимир Яковлев Возраст — постыдная цифра. В любом возрасте. Слишком юный, уже старый, еще молодой — вы заметили, что большую часть жизни мы определяем собственный возраст как-либо «еще не», либо «уже не»? Узкая щель условной возрастной «нормальности» составляет всего-то лет пятнадцать, но и она, эта щель, так плотно забита требованиями, что и тут сильно подумаешь, прежде чем афишировать свой возраст. Тебе двадцать, а ты пока не …?! Тебе тридцать пять, а ты все еще не…?!!! Вам сорок — ну, вы УЖЕ не… Либо родил, но не купил. Либо купил, но не родил. Либо нашел, но не получил. Либо купил, родил и нашел, но все равно не сумел. Жизнь как сервис вообще очень плохо организована. ХОЧУ РАЗВЕСТИСЬ! Татьяна Винсент (ГЕРМАНОВА) - Он – не тот, за кого я когда-то выходила. - Четвертый раз замужем, и опять - м*дила! - До свадьбы казалась травоядной, а теперь видели бы вы этого крокодила! Итак, выбор у мужчин небольшой: хочешь иметь потомство - подчинись. И вот им  приходится вступать с нами в  Высокие Отношения, основанные на  бессознательных страхе, недоверии и мощном инстинкте продолжения рода. А что же женщины? Позволяя мужьям подчиняться, мы на время задвигаем  под  кровать портрет принца и его коня, лишь иногда доставая его, чтобы сличить с  оригиналом.  Оригинал не того, не дотягивает.  Пукает. Чавкает. На коне ни разу  не сидел и не желает.  Начинается процесс подсознательного отвержения.  Самые женственные отвергают с помпой: изматывающими  капризами,  разнузданным шопингом.  «Мускулинные» очертя голову бросаются делать  карьеру, «курощают» свекровей, детей, перестраивают дома, пишут детективы  про ужасных маньяков.  Не каждому, увы, доступна роскошь долгой и упоительной ругани с битьем  посуды.  Супружеский долг? Oh, dear… СЮРСТРЕМИНГ или “О наслаждении говорить на родном языке” Татьяна Винсент (ГЕРМАНОВА) Наши соотечественники, как правило, прекрасно адаптируются в Англии, но многие жалуются на невозможность уместить бурю своих эмоций в чайной чашке английского языка. Обычно при этом упоминают small talk, с отвращением пожимая плечами.Я тоже (после серии диких ляпов) изучила таки правила игры в социуме - где, что и как сказать в пределах small talk. Могу теперь почти дословно предсказать следующую фразу собеседника. К счастью. К сожалению. It depends. К счастью, предсказуемость - это когда можно не бояться лавины нежданной грубости или, наоборот, панибратства в ответ на “здравствуйте”. Это покой и защищенность. К сожалению, предсказуемость - это ужасно скучно. Вот, например, недавно мой Мартин пришел домой поддамши. - Чейта? - начинаю я small talk. - Пятница. Холодно, - отвечает М. И чуть-чуть подумав, - спасибо. В чем красота “смол толка” - в нем в нескольких словах все, что надо, и обязательно немножко о погоде. У моих родителей этот разговор занял бы остаток вечера плюс два выходных дня. Папка бы горланил песню “на пыльных обломках сгоревших ракет” и рвался к мужикам в гараж. Мама бы велела брату сыграть на пианино “Веселого крестьянина”, чтобы проиллюстрировать глубину их с отцом мезальянса. В дачный сезон обычно кидались ведрами. А тут не успела фильм на паузу поставить - семейный кризис зародился, робко назрел и сам собой разрешился, деликатно пукнув в диванные подушки. И все благодаря small talk, thank you very much. КРАТКАЯ ИСТОРИЯ ИМИДЖМЕЙКЕРСТВА ПО-РУССКИ, или Взвешенность против Однобокости Лариса Гродская Была у меня приятельница. Хороший человек, умница, и внешностью бог не обидел. Одна только мелочь ее портила. Неприятная привычка, а может, даже навязчивый синдром – она постоянно должна была контролировать свое отражение. Лучше всего в зеркале, но можно и в оконном стекле и даже в луже. Ей было трудно сосредоточиться на предмете разговора. Смотреть собеседнику в глаза (если тот не очкарик) она не могла. Вместо этого косилась в любую отражающую поверхность, поправляла на себе воротничок,  то округляла, то прищуривала глаза, поворачивалась то одним то другим профилем, приосанивалась. Окружающих это страшно раздражало, и в гостях ее старались усадить спиной не только к зеркалу, но и к полированной дверце шкафа. И ВСЯ ЛЮБОВЬ. Обзор книги Донны Тартт “Щегол” Галина Рэмптон С четверть века назад один мой самарский знакомец походя сформулировал: Старость – это когда сужается круг вещей, которые тебя радуют.  Подразумевались простые радости бытия, а не пафосные состояния души, типа любви, вдохновения или религиозного экстаза.  Фраза шокировала и въелась в память навсегда.  И далее по жизни я то и дело тихо ужасалась, замечая финиш очередной малой радости.  Среди прочего угас интерес к чтению современной художественной литературы, преимущественно англоязычной, изданной в Британии и за океаном, что обусловлено территорией проживания.  Ну не колышат уже конструкты чьего-то чужого ума.…  И вдруг нате вам, стряслось невероятное, но очевидное: по доброй воле и без принуждения, в один присест осилила целый роман! СЛЕДУЮЩАЯ СТРАНИЦА/NEXT PAGE

© RussianUK. Alll rights reserved